Epic Poetry for a Modern Audience